Viktoria om #representation, sista bidraget

Idag publicerar vi vårt sista bidrag för denna gång kring temat representation, och det blir ingen mindre än Viktoria Nguema som till vardags jobbar på kulturrådet med satsningen på kultur i utsatta bostadsområden. Hon är född i Vitryssland, hennes mammas hemland och pappa kommer från Ekvatorialguinea. Hemma för henne är Norra Botkyrka och det sen hon var 2 år gammal. Viktoria är dessutom en av grundarna till Instagramkontot ”1 på miljonen” som är en röst som ger berättelser till alla som bor i våra miljonprogram.

Om sitt boktips ”…  jag har aldrig reflekterat över att någon av huvudkaraktärerna har kunnat vara något annat än vit förrän en pjäs sattes upp i London nyligen och folk (tyvärr, men inte helt oväntat) blev helt galna för skådespelerskan som spelar Hermione Granger är svart.

hermonieVi bjöd in vänner och följare att dela med sig av sina bästa tips på inkluderande och representativ litteratur. Alla som bidragit har fått samma frågor:  Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för dina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Hittade du någon bok, vad heter boken/filmen?
Första boken jag hittade en karaktär som jag genuint tyckte om och såg likheter hos var i ”Harry Potter och de vises sten”.

Hur gammal var du när du läste boken?
Jag måste ha varit 10-11 år gammal då och var en läslus redan som liten, så att det tog så lång tid att hitta någon är ändå rätt intressant.  Läs mer

Deborah, näst sista inlägget på temat #representation

Det som skulle ha varit det sista inlägget kring temat representation, blir det näst sista. Vi bjöd in vänner och följare för att dela med sig av sina bästa tips på inkluderande och representativ litteratur.

Idag får vi äntligen vårt första tips om inkluderade barnlitteratur från när Deborah växte upp i Sverige. Hon har bott i Asien, Västindien , Afrika Söder om Sahara och i Sverige. Har tre barn och till vardags grafisk formgivare.  Hon inleder med frågan:  ”Representation – finns den verkligen i svenska barnböcker?”

Alla som bidragit med tips och representation har alla fått samma frågor:  Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för dina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Hittade du någon bok, vad heter boken/filmen/serien?
Gud vad svårt
att dra sig till minnes de böcker man läste som barn som inte handlade om Pippi, Madicken och Gummi-Tarzan. De böcker där mörka inte bara användes som stereotypa karaktärer vill säga.

Någon reflektion när du fick fråganIMG_1075
Jag har dock dammat av en av mina favoritböcker som jag älskade som liten, ”Stora Bilder Boken” författad och illustrerad av Gyo Fujikawa
. Den är inte skriven och illustrerad av en svensk per se men detta är en bok jag fick av mina föräldrar 1979 (det står så i boken). Läs mer

Ihsan funderar kring #representation på 90-talet

Förra veckan inleddes temat representation, vi bjöd in vänner och följare att dela med sig av sina bästa tips på inkluderande och representativ litteratur. Vi fick in så många intressanta tips, tankar och reflektioner och väljer att fortsätta kring temat även denna vecka.

Dagens recensent Ihsan Kellecioglu, engagerad i barn- och ungdomsfrågor, debattör, brinner för mångfaldsfrågor och finns till vardags på Rädda Barnen. Idag delar han med sig av sina tankar och reflektioner kring frågan: ”Finns det barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för dina barn?

Alla som bidragit med tips och representation har alla fått samma frågor:  Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för dina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Vad heter boken/filmen/serien?
Jag har tänkt och tänkt men kommer tyvärr inte på någon bok eller film som hade ett mångfaldsperspektiv när jag växte upp.  Läs mer

Hawa prisbelönad producent om #representation

Förra veckan inleddes temat representation, vi bjöd in vänner och följare för att dela med sig av sina bästa tips på inkluderande och representativ litteratur. Vi fick in så många intressanta tips, tankar och reflektioner och väljer att fortsätta kring temat även denna vecka.

Idag får vi tips på en härlig tv serie från Hawa Sanneh. Hon är 25 år och prisbelönad producent för kortfilmen ”Gay Enuogh”, verksam i CinemAfrica och engagerad i representationsfrågor. Hon fick samma frågor som tidigare recensenter. Hon skriver att ”det närmsta jag kom att se svarta representeras var via afroamerikanska serier …”

Alla som bidragit med tips och representation har alla fått samma frågor:  Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för dina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Vad heter boken/filmen/serien?Bill
Little Bill”, en tecknad amerikansk tv-serie för barn.

Någon reflektion när du fick frågan?
När jag fick den här förfrågan hade jag svårt att komma på en bok som jag läste och som representerade mig eller min kultur. Utan helt ärligt tror jag allt jag läste som liten var av vita författare med vita karaktärer. Läs mer

Sauda inleder veckan #representation

Förra veckan inleddes temat representation, vi bjöd in följare och att dela med sig av sina bästa tips på inkluderande och representativ litteratur. Vi fick in så många intressanta tips, tankar och reflektioner att vi fortsätter även denna vecka.

Idag tipsar Sauda Luzze, initiativtagare till ”Afroboost”, Unesco LUCS stipendiat 2015 samt ung aktivist som är engagerad i representationsfrågor. Hon fick samma frågor som tidigare recensenter. Hon skriver att hennes tips blev en av startpunkterna för henne.

Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för dina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Vad heter boken/filmen?percy jackson
Percy Jackson – Född till hjälte” av Rick Riordan

Kan du rekommendera den för någon mellan 4-12? Varför?
Rekommendera den för dem barn som är 12 som känner sig utanför av samhället pg av omständigheterna man är given, eller som har någon typ av svårighet.

Vad gjorde att du kände igen dig?
Jag stack ut som liten och kände att jag var annorlunda från alla som var vita i min klass.  Såg det alltid som en nackdel att vara svart och försökte alltid att passa in, men det blev bara fel. När jag läste boken Percy Jackson fick jag känslan av att det var ok att  vara annorlunda, det kunde till och med vara en fördel. Det blev sen en av startpunkterna för mig att upptäcka min egna styrka.

Någon reflektion när du fick frågan?
Tog mig lång tid att komma på en bok att rekommendera. Känns tragiskt att jag som liten inte blev introducerad till böcker med mångfaldsperspektiv och karaktärer där jag kunde känna igen mig i. Under perioden mellan 10-19 år läste jag sällan då jag hade tron om att jag inte tyckte om att läsa.

Idag läser jag 2 böcker om månaden, dessa böcker är oftast bara böcker med mångfaldsperspektiv.

Nästa inlägg på temat representation publiceras 24/5, då följer vi Hawa Sanneh.

11 åriga Khoudia på temat ”representation”

Denna vecka publiceras de tips som inkommit på temat representation breddats till att omfatta barnböcker & film. Idag tipsar 11-åriga Khoudia som går i 6:an om sin favoritbok, en bok där hon kunde känna igen sig. Hon fick precis samma frågor som tidigare recensenter.

Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det  barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för sina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Vad heter boken?Aya
Boken heter ”Aya från Yopougon” fast det är bara 1 an av många andra uppföljare.

Kan du rekommendera den för någon mellan 4-12? Varför?
Jag skulle helst rekommendera boken för folk som är äldre än 10 år gamla. Eftersom det finns många saker som yngre inte skulle förstå och det handlar faktiskt om tonåringar som kommer från och bor i Yopougon.

Läs mer

Emily gives us 3 books with representation

This week we’ve opened up our blog to our followers and friends to shead light on “representation” in childrens books in Sweden. We all agree that the Swedish context of diversity when it comes to childrens books are extremely limited and rarely caters the 20% of foreign minorities in Sweden.

With this in mind, our aim is to try and accommodate as many parents as possible with good Swedish books, without stereotypes to show a more diversified population and in the longterm also culturally inspire all childeren in Sweden. We recived so many wonderful reviews, unfortunately very few in Swedish, and they will all be published during this week with the #representation #merbarnkultur.  The reviews include the same four questions.

Today’s review is in English, from Emily Joof, International program manager for Mentor, world citizen having lived in over 6 different countries, founder of ”International educators connect”, she blogs on ”My Mummy Diaries” and also calls sweden her home.

Book no. 1Too Many Tickles.

Would you recommend it to someone between the age of 4-12?too many tickles
The book is very simple and shows a family including grandparents, interacting and having fun.

What made you recognize yourself?
The characters look like me and my daughter and that makes the book even more familiar and fun. Läs mer

Catrine tipsar på temat ”representation”

Denna vecka publiceras de tips som inkommit på temat representation som breddats till barnböcker & film. De som tipsar har alla fått samma fråga:

Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det  barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för sina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Vi har fått in en del intressanta tips, tankar och reflektioner. Idag tipsar Catrine Lundell, producent på utbildningsradion, aktivist och engagerad i mångfaldsfrågor.

Vad heter boken/filmen?
Den kanadensiska tv-serien The Odyssey (vi hittade hela första säsongen på Youtube)

Kan du rekommendera den för någon mellan 4-12? Varför?
Jag var 9-10 år och såg den på sommarlovsmorgon. 

Vad gjorde att du kände igen dig?
Detta var första gången som jag fick se en funktionsnedsatt karaktär (Donna) som för en gångs skull fick vara riktigt smart. Läs mer

Daniela tipsar på temat ”representation”

Denna vecka publiceras de tips som inkommit på temat representation som breddats till barnböcker & film. De som tipsar har alla fått samma fråga:

Har du utländsk bakgrund och har växt upp i Sverige? Finns det  barnböcker eller filmer där du som ung kände igen dig och idag skulle vilja läsa för sina barn? Mer om bakgrunden i inlägget om representation.

Vi har fått in en del intressanta tips, tankar och reflektioner. Idag tipsar Daniela Costa-Hofverberg, Visual Merchandiser på ett av Sveriges största kedjor, aktivist och engagerad i mångfaldsfrågor.

Vad heter boken?danilea 2
Mafalda, en samling av tecknad politisk humor av tecknaren Quino.

Kan du rekommendera den för någon mellan 4-12? Varför?
Jag har funderat på din fråga och jag har faktisk ingen bok där jag som liten kände igen mig som jag kan rekommendera till en 4-12 årig. När jag var liten, i Angola, jag kom till Sverige som 16-åring, så var pappa noga med att köpa hem många böcker, främst till min storasyster som älskade att läsa, men nu i efterhand kommer jag på, trots de många böcker jag läste vid syrrans knä, att jag inte kommer på någon bok med representation. De flesta hade vita karaktärer. Läs mer